One of my co-workers named her dog after her boyfriend’s dad–the same first name.

I’m not sure what Freud would have to say about that, but at the least, it’s inviting confusion. If she’s talking about what the dog did, it could easily be taken for what the dad did.

For example, “Your dad peed on the carpet again” or “your dad keeps humping my stuffed animals.”